From Jason Olson.

//code starts here

#pragma once
#include <msclr\marshal.h>
#include <msclr\marshal_windows.h>
namespace msclr {
namespace interop {

////////////////////////////////////////////////////////////////////
// File I/O Conversions (constants from System::IO)
///////////////////////////////////////////////////////////////////

template<>
inline DWORD marshal_as<DWORD, System::IO::FileMode>(const System::IO::FileMode& from) {

if (from != System::IO::FileMode::Append)
    return (DWORD)from;
else
    return (DWORD)System::IO::FileMode::OpenOrCreate;

template<>
inline DWORD marshal_as<DWORD, System::IO::FileAccess>(const System::IO::FileAccess& from) {
if (from == System::IO::FileAccess::Read)
    return GENERIC_READ;
else
    return GENERIC_WRITE;

template<>
inline DWORD marshal_as<DWORD, System::IO::FileShare>(const System::IO::FileShare& from) {
    return (DWORD)from;

//code ends here

Nice and simple.

Kate